In this article, I examine a relatively little discussed phenomenon which appears to be increasingly prevalent in contemporary English, namely the reduplication of the deverbal-er suffix on phrasal verbs to produce forms such as washer upper, looker outer and asker outer. I look at some of the morphological, diachronic and sociolinguistic questions which arise, before positing the hypothesis that this reduplication is not a purely morphological phenomenon, but in fact owes a great deal to phonological causes, and in particular euphonic considerations. Résumé Dans cet article, j'examine un phénomène morphologique de l'anglais contemporain qui semble ne pas avoir attiré l'attention de beaucoup de linguistes, mais qui semble néanmoins de plus en plus fréquent, à savoir la reduplication du suffixe déverbal-er sur les verbes à particule pour générer des formes telles que washer upper, looker outer and asker outer. Je passe en revue un certain nombre des questions morphologiques, diachroniques et sociolinguistiques posées par cette suffixation, avant d'émettre l'hypothèse que nous sommes en face ici non pas d'un procédé purement morphologique, mais d'un phénomène qui doit beaucoup à des considérations phonologiques, et en particulier euphoniques.