Le CRTT travaille sur diverses langues étrangères représentées au sein de l'UFR Langues (anglais, allemand, russe, ukrainien, espagnol, italien chinois, arabe) et dans les différentes branches de la linguistique appliquée au sens large (lexicologie, néologie, teminologie, lexicographie, linguistique du corpus, traductologie, sociolinguistique, didactique des langues étrangères)
Recherches interdisciplinaires sur le langage autour de trois axes : acquisition et cognition de l'enfant à l'adulte, évolution du langage et des langues, description et typologie.
Les travaux s'inscrivent dans le cadre de l'approche interactive des faits de langue et de discours, qui met au premier plan la vocation communicative des systèmes linguistiques.