The interplay of language-internal variation and contact influence in language change - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2013

The interplay of language-internal variation and contact influence in language change

(1)
1
Brigitte Pakendorf

Résumé

In this paper, evidence is presented for the important role played by language-internal variation in situations of contact-induced change. Such language-internal variation can act in two ways, through so-called ‘frequential copying’ on the one hand, and through ‘contact-induced exaptation’ on the other. In frequential copying, an infrequently used construction in the recipient language can increase in frequency and ultimately even become the norm, if there is a similar construction in the model language. In contact-induced exaptation, constructional variants that differ in meaning from the default construction can provide the material basis for the grammaticalization of new constructions. This interplay of internal variation and external influence is exemplified with data from several northern Eurasian languages.
Fichier principal
Vignette du fichier
Pakendorf_2013_internal_variation_contact.pdf (215.08 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...

Dates et versions

hal-02012598 , version 1 (16-07-2020)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02012598 , version 1

Citer

Brigitte Pakendorf. The interplay of language-internal variation and contact influence in language change. In Isabelle Léglise, Claudine Chamoreau. The Interplay of Variation and Change in Contact Settings, John Benjamins, pp.199-227, 2013. ⟨hal-02012598⟩
29 Consultations
188 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More