À la recherche de la langue de bois : enquête sur la datation et les pseudo-origines d’une lexie

Résumé : La fortune de la locution « langue de bois », de fixation récente, mais glosée ad nauseam, est proportionnelle au flou entourant sa définition exacte : tout le monde l’utilise, mais personne ne semble pouvoir dire ce qu’est la langue de bois, sinon en ayant recours à des synonymes approximatifs, des périphrases ou des exemples qui ne coïncident jamais tout à fait d’une personne à l’autre. Or si nous faisons l’hypothèse que cette locution désigne un phénomène spécifique, distinct d’autres types ou modalités de discours, même proches dans la forme et la réalisation (jargon de spécialité, discours pathologiques – psittacisme, logorrhée –¬, double langage, « politiquement correct »…), et si nous voulons parvenir à la définition manquante, il faut commencer par déterminer l’origine de la locution et sa date d’apparition en français. Quels sont donc les résultats auxquels conduit cette enquête de nature quasiment policière ?
Mots-clés : langue de bois
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [8 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal.univ-lyon2.fr/hal-01966535
Contributeur : Marie-Odile Thirouin <>
Soumis le : vendredi 28 décembre 2018 - 14:29:29
Dernière modification le : jeudi 7 février 2019 - 15:37:31
Document(s) archivé(s) le : vendredi 29 mars 2019 - 12:33:42

Fichier

MOThirouin-Languedebois.pdf
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01966535, version 1

Collections

Citation

Marie-Odile Thirouin. À la recherche de la langue de bois : enquête sur la datation et les pseudo-origines d’une lexie. Christine Queffélec et Merete Stistrup Jensen (éd.). Littérature et langue de bois : Quand l’Autre parle en moi, Eurédit, p. 19-35, 2012. ⟨hal-01966535⟩

Partager

Métriques

Consultations de la notice

12

Téléchargements de fichiers

22