A travers quelques formes métriques anciennes (copla, romance, seguidilla, décima) associées à la chanson traditionnelle de Cuba (canción, guajira-son, punto cubano, son, guaracha, nana), nous étudierons l’appropriation de ce riche patrimoine poétique et musical (traditions orales et populaires, métissées et créolisées), mis au service d’une recréation esthétique et identitaire, chez trois poètes cubains, José Martí (Modernisme, XIXe siècle), Nicolás Guillén (Avant-gardes, XXe siècle) et Nancy Morejón (époque contemporaine).