‘La fabrique des Muses’ » : modèles d’inspiration et d’autorité de Guillaume Du Bartas à Josuah Sylvester - Université Lumière Lyon 2
Communication Dans Un Congrès Année : 2023

‘La fabrique des Muses’ » : modèles d’inspiration et d’autorité de Guillaume Du Bartas à Josuah Sylvester

Padraic Lamb

Résumé

En étudiant la réception de Du Bartas chez Jacques VI et I ainsi que chez Josuah Sylvester, j’espère mettre au jour la nouvelle ambition et le nouveau statut d’une traduction inspirée, engendrés par ces textes en Angleterre. Ce passage de Du Bartas à ses imitateurs et traducteurs en anglais, pourrait aussi soulever la question plus large de la méprise, ou la déformation créative dans les transferts culturels.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04319298 , version 1 (02-12-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04319298 , version 1

Citer

Padraic Lamb. ‘La fabrique des Muses’ » : modèles d’inspiration et d’autorité de Guillaume Du Bartas à Josuah Sylvester. Cycle de séminaires : Itinéraires – de la Renaissance aux Lumières, SEARCH, Université de Strasbourg; ILLE, Université de Haute-Alsace, Nov 2023, Strasbourg, France. ⟨hal-04319298⟩
17 Consultations
0 Téléchargements

Partager

More