“On veut que je sois républicain”: d’une épithète politique appliquée à la jeunesse dans quelques romans de la monarchie de Juillet
Résumé
This paper focuses on the use of the term "republican" to qualify the young hero in some July Monarchy novels. Our hypothesis is that the term’s use is politically desemanticised, and refers to an accepted social image for young people in 1830. We try, through a socio-critical approach, to reconstruct this image while questioning the re-appropriation of dominant symbolic representations through the means proper to novelistic fictions, in a varied corpus that includes works both published and unpublished, canonical and uncanonical. Three types of occurrences are studied in this paper, according to whether the "republican" epithet is vindicated by the hero, stuck onto him by the older protagonists, or used in turn by all the narrative instances — including the narrator — in order to define the hero’s identity.
La présente étude porte sur l’emploi de l’épithète « républicain » appliquée au jeune héros dans quelques romans de la monarchie de Juillet. L’hypothèse avancée est celle d’un emploi politiquement désémantisé du terme, qui renverrait à une image sociale admise de la jeunesse de 1830. Suivant une démarche sociocritique, nous essayons de reconstruire cette image, tout en interrogeant la réappropriation de représentations symboliques dominantes par les moyens propres de la fiction romanesque, dans un corpus varié qui inclut des œuvres publiées et non publiées, canoniques et non canoniques. Trois cas de figure sont abordés au sein de l’étude, selon que l’étiquette « républicain » est revendiquée par le héros, collée au jeune homme par le personnel romanesque plus âgé, ou employée tour à tour par l’ensemble des entités narratives – y compris le narrateur – pour redéfinir l’identité du héros.