El juego de lo dicho y lo no-dicho: los adversarios y su decir en el discurso del primer franquismo (1939-1945)
Résumé
This article addresses the discourse used in the Franco regime and explores some of the aspects of the complex game of what is said and not said, i.e. all that is not made explicit and left to the reader’s own interpretation. It examines situations involving the unsaid, such as designation through allusion, autonymic modalisation and discursive allusion. The aim is to show ow these discursive phenomena affected the representation of the Spanish society of the time, as well as the mechanisms of aggression and defence that were used in order to generate the dictatorship’s official discourse.
Este artículo explora algunos aspectos del complejo juego entre lo dicho y lo no-dicho - entendido éste como lo no explícito, lo presentado a la interpretación del lector - en el discurso del primer franquismo. Observa lugares de no-dicho como la designación por alusión, la modalización autonímica y la alusión discursiva. Con ello trata de mostrar la implicación de estos fenómenos discursivos en la representación de la sociedad española de la época, así como en los mecanismos de defensa y agresión que intervienen en la generación del discurso oficial de la dictadura.