, ???????????????? ?? ???????????? (Internationalisation ou russification ?). ???? : ?? ????????, 1998.
??????? ??????????? ?????????????. (Histoire de la lexicographie ukrainienne), ???? : ??????????? ?? ??????????? ???, 1963. ,
, ??????? ??????????? ????. (Dictionnaire d'ukrainien, 1907.
, Parlons ukrainien : Langue et culture. Paris : L'Harmattan, 1995.
La Politique de Babel : Du monolinguisme d'État au plurilinguisme des peuples, 2002. ,
Les langues slaves, L'Aménagement linguistique dans le monde. Québec : TLFQ, université Laval, 2007. ,
, Ethnologue : Languages of the World, SIL International, vol.16, 2009.
Les Langages de l'humanité : Une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde, 1995. ,
???? ? ????????. (Langue et Politique), 2004. ,
???? ? ??????????? : ???????????????? ?????, Langue et Société : Dimension postcoloniale). ???? : ?? ????????, 2004. ,
?????????? ???? ? XX ???????? : ??????? ??????????. ????????? ? ?????????. (La Langue ukrainienne au XX e siècle : Histoire d'un génocide linguistique. Documents et matériaux), 2005. ,
, Commission européenne contre le racisme et l'intolérance. Approche pays-par-pays de l'ECRI : Rapport sur l'Ukraine, 1999.
Lexicographie bilingue français-ukrainien des unités de bas niveau de formalité, 2011. ,
?????????? ???? ? ?????? ???????? XX ??, ???? ? ??????. (L'Ukrainien dans la première moitié du XX e siècle, 1900. ,
Ukrainian, The Slavonic languages. 947-998, 1993. ,
???? ???????? ? ? ??????, Au-delà et à partir des livres). ???? : ??? ,
??????? ???????. (Histoire de l'Ukraine), 1991. ,
Centre for Economic and Political Studies named after Olexander Razumkov. ??????????? ????? ??????????? ? ?????????? ?????????? ????? ?????????? ????????? ,
Langue ukrainienne : Encyclopédie). ???? : ?????????? ???????????? ??, = ?????????? ????. ????????????, 2004. ,
?????? -???? ????? ??? ??????????? (Le sur?iklangue de la nation ou des porchers, 2004. ,
,
??????????, ??????? ??????????????? ??????? ?? ??????? ??????. (Redresser, détruire les racines nationales dans le domaine linguistique), Masenko, L. (dir.), 1933. ,