. Eng, pray-per-view (< pray + pay per view)

. =&gt;-fr, paradiabolique (< para + diabolique + bolique)

. Eng, purrplexing (< purr + perplexing)

. =&gt;-fr, chat roule < chat 'cat' + ça roule 'cool

. Bauer-laurie, Blends: Core and periphery, Cross-disciplinary Perspectives on Lexical Blending, pp.11-22, 2012.

N. Beliaeva, Unpacking Contemporary English Blends: Morphological Structure, Meaning, Processing, 2014.

N. Beliaeva, Blending in morphology, Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, 2019.

C. Clopper, Frequency of stress patterns in English: A computational analysis, IULC Working Papers, vol.2, issue.1, 2002.

. Hohenhaus and . Peter, Lexicalization and institutionalization, Handbook of Word-Formation, pp.353-373, 2005.

L. Paula, The categorial continuum of English blends, English Studies, vol.85, pp.63-76, 2004.

. Oed-=-oxford-english-dictionary-online,

. Renner and . Vincent, Panorama rétro-prospectif des études amalgamatives », Neologica, 9, pp.97-112, 2015.

. Renner and . Vincent, French and English lexical blends in contrast, Languages in Contrast, vol.19, issue.1, pp.27-47, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02346114

R. Elke, Lexical blends: Functionally tuning the transparency of complex words, Folia Linguistica, vol.40, pp.155-181, 2006.