Maori. London: Routledge, 1993. ,
Belhare, Aspect, Mood, and Time in Belhare: Studies in the Semantics-Pragmatics Interface of a Himalayan Language, pp.546-570, 1996. ,
, Über die Sprache der Jakuten. Sankt Petersburg. Reprint: Indiana University Publications, Uralic and Altaic Series, vol.35, 1851.
Cross-linguistic comparison and the development of grammatical meaning, Historical Semantics: Historical Word-Formation, pp.59-83, 1985. ,
The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World, 1994. ,
, Modality in Grammar and Discourse. Amsterdam: Benjamins, 1995.
The Syntax and Morphology of the Verb in Chepang, 1982. ,
Lingua Descriptive Studies: Questionnaire, Lingua, vol.42, pp.1-72, 1977. ,
Introduction, pp.1-8, 2005. ,
, , 1982.
A Manual of Navaho Grammar, 1926. ,
, The World Atlas of Languages Structures, 2005.
Agent-oriented vs. epistemic modality: Some observations on German modals, pp.17-53, 1995. ,
World Lexicon of Grammaticalization, 2002. ,
Grammaticalization: A Conceptual Framework, 1991. ,
The Carib Language: Phonology, Morphonology, Morphology, Texts and Word Index. Den Haag: Nijhoff, 1968. ,
Naklonenija glagola v jakutskom jazyke, 1970. ,
Navaho optatives, International Journal of American Linguistics, vol.28, pp.9-13, 1962. ,
Apprehensional epistemics, pp.293-327, 1995. ,
A Grammar of Wambaya, Northern Territory (Australia). (Pacific Linguistics, 1998. ,
Imperative and other means of expressing exhortation in Maori, Typology of Imperative Constructions, pp.404-419, 2001. ,
Speech act distinctions in syntax, Clause Structure, vol.1, pp.155-196, 1985. ,
Nyangumarta: A Language of the Pilbara Region of Western Australia. (Pacific Linguistics, vol.556, 2004. ,
Kannada. London: Routledge, 1990. ,
Yakut, The Turkic Languages, pp.417-433, 1998. ,
Tense, aspect and mood in Murrinh-Patha, Studies in Kimberley Languages in Honour of Howard Coate, pp.205-225, 1996. ,
A Grammar of Lavukaleve, 2003. ,
On the rise of epistemic meanings in English: An example of subjectification in semantic change, Language, vol.65, pp.31-55, 1989. ,
Modal polyfunctionality and Standard Average European modality, Johan & Andreas Ammann (with Saskia Kindt, pp.290-293, 2005. ,
Sovremennyj jakutskij jazyk. ? Cast' pervaja: Fonetika i morfologija. [The modern Yakut language. Part I: Phonetics and morphology, Jakutsk: Nau?no-Issledovatel'skij Institut jazyka, 1947. ,
The Navajo Verb System, 2000. ,
The Navajo Language, 1987. ,