Les proverbes sont-ils des expressions figées? Cahiers de lexicologie, vol.82, pp.159-173, 2003. ,
Réflexions sur le proverbe, Cahiers de lexicologie, vol.59, issue.2, pp.5-27, 1991. ,
La connaissance des proverbes français par les locuteurs natifs et leur sélection didactique, Cahiers de lexicologie, vol.60, issue.1, pp.195-238, 1992. ,
Fréquence et emploi des proverbes anglais et français, Lieux communs, topoï, stéréotypes, clichés, pp.323-341, 1993. ,
Linguistic Theories of Humor, 1994. ,
Au pays des proverbes, les détournements sont rois : Contribution à l'étude des proverbes détournés du français (I). Paremia 14, pp.61-70, 2005. ,
Au pays des proverbes, les détournements sont rois. Contribution à l'étude des proverbes détournés du français (II). Paremia 15, pp.57-71, 2006. ,
A Glossary of Morphology, 2004. ,
, The Language of Jokes: Analyzing Verbal Play. London: Routledge. The Corpus of Contemporary American English, 1992.
Morgenstund hat Gold im Mund. Sprichwörter mit einer Zeit-Komponente im Sprichwortschatz Bonner Student(inn)en: Ein Versuch zur begrifflichen Kategorisierung der Signifikate. Rheinisches Jahrbuch für Volkskunde 33, pp.81-95, 1999. ,
The 385+ Million Word Corpus of Contemporary American English (1990-2008+): Design, Architecture, and Linguistic Insights, International Journal of Corpus Linguistics, vol.14, issue.2, pp.159-190, 2009. ,
Szavak, frazémák, szótárak = Mots, phrasèmes, dictionnaires: Írások Bárdosi Vilmos 60. születésnapjára = Mélanges offerts à Vilmos Bárdosi pour ses 60 ans, Revue d'études françaises, numéro spécial, pp.85-104, 2012. ,
Idiotismes, proverbes, dictons. Cahiers de lexicologie 2, pp.41-61, 1960. ,
Les Jeux de Mots, 1979. ,
Idiomatic Creativity: A Cognitive-Linguistic Model of Idiom Representation and Idiom Variation in English, 2006. ,
Allusions in the Press: An Applied Linguistic Study, 2004. ,
Contextual Connections within Puns: Effects on Perceived Humor and Memory, The Journal of General Psychology, vol.127, issue.2, pp.185-197, 2000. ,
, The Oxford Companion to the English Language, 1992.
, A Dictionary of American Proverbs, 1992.
Fixed Expressions and Idioms in English, 1998. ,
, Language Play: An Introduction to Linguistics, 1978.
How Proverbs Mean: Semantic Studies in English Proverbs, 1985. ,