L'oculométrie est une technique qui offre l'opportunité d'investiguer, au travers des mouvements des yeux, ce qui se trouve derrière : notre cerveau. L'oculométrie moderne bénéfice, entre autres domaines, à la recherche en psychologie ergonomique. Parmi la variété des situations étudiées en psychologie ergonomique, l'activité de conduite automobile a fait l'objet de nombreuses études dont un bon nombre font appel à l'oculométrie. Les analyses des données oculométriques ont progressé à mesure du développement de cette technique, et sont aujourd'hui nombreuses et abouties en ce qui concerne l'analyse des parcours oculaires sur des images statiques. En revanche, dans le cadre de l'étude de la conduite automobile, comme des activités dynamiques en général, les images présentées au conducteur sont dépendantes à la fois de l'environnement de conduite, mais aussi de ses propres actions sur le véhicule via le volant et les pédales, ce qui rend les techniques d'analyse habituelles des données oculométriques moins pertinentes. Face à cette situation, les chercheurs ayant un intérêt pour l'étude de la conduite automobile ont développé plusieurs techniques d'analyses des mouvements oculaires qui peuvent être regroupées en quatre classes de méthodes. Les quatre méthodes se définissent par rapport à l'analyse des positions du regard (1) dans un référentiel écran en deux dimensions, (2) selon des zones d'intérêts fixes définies dans ce même référentiel écran, (3) selon des zones d'intérêts dynamiques définies dans un référentiel relatif à la tâche de conduite (correspondant à un élément de la scène visuelle qui se déplace dans celle-ci) et (4) dans un référentiel défini sur un point dynamique de la scène visuelle (un point de la scène visuelle qui se déplace dans celle-ci). Afin de caractériser l'influence de la méthode d'analyse sur l'interprétation des résultats, chacune de ces quatre classes de méthode a été présentée et appliquée ici à la prise de virage en conduite automobile simulée en condition de conduite classique et en conduite hautement automatisée. En condition hautement automatisée, l'assistance maintenait le véhicule dans sa voie en agissant directement sur le volant sans aucune intervention de la part du conducteur. Dix-huit conducteurs ont pris part à une étude sur simulateur de conduite où les positions du regard ont été enregistrées. Une variabilité importante dans l'interprétation des données est apparue selon la méthode d'analyse considérée. A l'appui des résultats collectés via les quatre classes de techniques d'analyse et des connaissances relatives à la prise d'informations visuelle en virage, il apparaît qu'un point ou une zone dynamique dans la scène visuelle sont mieux à même de rendre compte des modifications des stratégies de prise d'information visuelles dans le contexte dynamique de la conduite automobile. Ces méthodes ont permis de mettre en avant et de spécifier une différence dans les prises d'informations visuelles en présence de l'assistance et comparativement à la condition non-assistée. La discussion est destinée à éclairer le lecteur au regard du choix de la technique d'analyse des mouvements oculaires en présentant les avantages et les limites de chacune des quatre classes de méthode et l'impact du choix de la méthode d'analyse des données oculaires sur l'analyse ergonomique des situations considérées et les enjeux sécuritaires associés.