HAL will be down for maintenance from Friday, June 10 at 4pm through Monday, June 13 at 9am. More information
Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

Philippus Presbyter's Commentary on Job: A Source for the Study of Latin Translations of the New Testament

Abstract : Philip’s commentary on Job is one of the few texts which, although their existence and handwritten tradition are known, do not appear in the Patrologia Latina. It was written either between 390 and 397 or between 437 and 455. Philip’s exegesis is, partly, based on typology: Job is seen as a prefiguration of the Christ. Therefore, Philip resorts frequently to biblical citations from New Testament. The question arises as to whether he is quoting existing Latin versions or he is using a ‘mental text’. While some of his citations have co-witnesses, some others have fewer, and are sometimes the only evidence for the wording he is using. This paper seeks to demonstrate that, even when there are no co-witnesses to Philip’s biblical citations, his work is an interesting source for the reconstruction of the Old Latin New Testament.
Document type :
Conference papers
Complete list of metadata

Contributor : Marie Frey Rébeillé-Borgella Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Wednesday, September 15, 2021 - 3:40:35 PM
Last modification on : Wednesday, March 16, 2022 - 3:51:03 AM
Long-term archiving on: : Thursday, December 16, 2021 - 7:06:11 PM


BirminghamPaper_Version HAL.pd...
Files produced by the author(s)


Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives 4.0 International License


  • HAL Id : hal-03345463, version 1


Marie Frey Rébeillé-Borgella. Philippus Presbyter's Commentary on Job: A Source for the Study of Latin Translations of the New Testament. Twelfth Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament, Jan 2021, Birmingham, United Kingdom. ⟨hal-03345463⟩



Record views


Files downloads